本文目录导读：
地图上的空白
每个冒险者公会的大厅里，都有一张被手指磨得发亮的羊皮地图，有人用炭笔在东南角的沼泽旁画了个叉，有人用匕首在北方冰原上刻下一道深痕，还有人——多半是喝醉的——用酒渍在中央山脉处洇出一团紫斑，但无论谁，最终都会抬起头,问出那个让老接待员耳朵起茧子的问题：
“碾压者奥布多布在哪？”
老接待员叫格鲁格，六十年前入职时还是个毛头小子，如今他的胡须已经长到能缠在腰上绕两圈，他总是不紧不慢地啜一口麦酒，然后说：“年轻人，奥布多布不在任何地图上，地图是给活人看的，而碾压者——它属于故事。”
三种版本的传说
关于奥布多布的藏身之处,流传最广的有三个版本。
地底熔岩城。 铁匠协会的老手艺人坚信，碾压者沉睡在世界最深的火山口之下，每当大地震颤，他们就说是奥布多布翻了个身，证据是：每年夏至，地底会传来低沉的嗡鸣声，所有铁砧都会自动颤抖三下，但探险队从未找到通往熔岩城的入口——据说入口每天移动一里,像条活蛇。
自己的影子。 东部王国的隐修士们有本《奥布多布语录》，其中一句是：“你踩过的每一块砖石下，都有我的脚印。”他们因此认为碾压者无处不在，又无处可寻，你低头看影子时，影子也在看你；你踩到一粒沙，那粒沙就是奥布多布的牙齿，这种说法让许多哲学家发了疯，也让许多鞋匠发了财——他们开始卖“防碾压鞋垫”,据说能缓解被奥布多布踩到的虚无感。
老格鲁格的膝盖。 这当然是个玩笑，但冒险者们乐此不疲，传说碾压者缩小到指甲盖那么大，藏在格鲁格左膝盖的关节炎里，每到阴雨天，格鲁格走路一瘸一拐，就是奥布多布在作祟，年轻人常假装正经地问他：“奥布多布今天闹得厉害吗？”格鲁格就会翻个白眼：“它昨晚踢了我一脚，害我梦见自己被一座山压着。”
那个傍晚的黄昏
故事发生在某个日落时分，一个名叫洛安的年轻冒险者，带着满身尘土和一颗倔强的心，第七次走进公会大厅，他推开格鲁格面前那杯发凉的麦酒,把一枚锈蚀的铜币拍在柜台上。
“告诉我，”他说，“我找遍沼泽、冰原和山脉，每次都在最后一刻扑空，我知道你知道，告诉我，奥布多布到底在哪？”
格鲁格看着这个年轻人——他的靴子裂了缝，剑刃卷了口，眼睛里却还有火焰，老接待员叹了口气，站起身,示意洛安跟他走。
他们穿过酒馆的后厨，绕过堆满陈年账本的地下室，最终推开一扇吱呀作响的铁门，门后是一个小院子，角落里长着一棵歪脖子老树,树根旁蹲着一只皱巴巴的石头蟾蜍。
格鲁格指着蟾蜍：“这就是碾压者奥布多布。”
洛安愣住，那蟾蜍只有拳头大小，石质粗糙，左前腿断了一截，背上长满青苔,怎么看都像是菜市场里三十铜板一个的劣质装饰品。
“别被骗了。”格鲁格蹲下来，用手背敲了敲蟾蜍的脑袋，蟾蜍纹丝不动，倒是格鲁格的手指骨发出脆响。“它七十年前就在这里了，那时我还是个实习接待员，有一天早上来上班，它就在这棵树下蹲着，我刚想把它扔了，一个半透明的老头飘过来对我说：这是碾压者奥布多布，它把整个世界都踩在脚下，如今累了，想歇歇。”
“然后呢？”
“然后那老头就消失了，我试着挪动这只蟾蜍，搬不动，叫来三个壮汉，也搬不动，后来找了头牛来拉，牛差点被拽脱臼，蟾蜍纹丝不动，懂了吗？”格鲁格拍了拍手上的灰，“碾压者奥布多布，从来不是什么巨兽怪物，它是一个把自己压得太重的念头，重到连大地都托不住它，最后缩成一块石头，让一棵老树替它扛着。”
它就在你停下来的地方
洛安蹲下来，仔细端详那只石蟾蜍，青苔在它额头上长成了一道纹理，像极了一条古老的伤疤，他忽然想起小时候听过的童谣：“找来找去找不到，奥布多布就在脚底板笑。”
他试着用指尖碰了碰蟾蜍的背。
那一瞬间，他感到一种奇异的、沉甸甸的宁静，像整座山丘的重量都压在他的指腹上，却不让他疼,只让他稳。
“”洛安抬头，“它就在这里，哪也不去？”
“它在你自己停下来的地方。”格鲁格说着，转身往回走，木底鞋踏在青石板上，发出踏实的声音。“奥布多布从来不在远方，它在你终于承认自己跑不动了的时候，在你决定不再碾压这个世界，而是让世界歇一歇的时候，它就会出现。”
洛安又待了一会儿，夕阳把他的影子拉得很长，影子的末端正好搭在那只石蟾蜍身上,看起来就像影子在给石头压岁钱。
他站起身，拍了拍膝盖上的土，决定不走了，他打算明天去找格鲁格讨一份公会大厅的值夜工作——反正奥布多布都找到了,还找什么世界尽头呢。
那只石蟾蜍沉默着，没人注意到它的嘴角——如果那算嘴角的话——在暮光中向上弯了一点点。
